Deutsch-Französisch Übersetzung für parade

défiléLa semaine dernière encore, des habitants de ma ville de Belfast ont été enfermés dans leurs communautés tandis qu’on leur imposait le défilé d’une parade unioniste sectaire. Erst letzte Woche waren die Menschen in meiner Heimatstadt Belfast in ihren Wohngebieten eingesperrt, während eine konfessionell ausgerichtete unionistische Parade mit Gewalt durchgesetzt wurde.
paradeLa formulation serait ainsi la suivante « la parade Gay Pride Equality». Es sollte also lauten: Gay-Pride-Equality-Parade. Des célébrations, festivals et parades à caractère officiel ont lieu en grand nombre pour commémorer cet anniversaire. Viele offizielle Feiern, Feste und Paraden finden in Gedenken an diesen Jahrestag statt. Nous venons d'assister à des situations inacceptables à Split dans le contexte de la Gay Parade. Wir haben gerade in Split im Zusammenhang mit der Gay Parade einige sehr unakzeptable Situationen gehabt.